Quay County Historical Language Spoken at Home Data
ACS 2010-2014 data
Total population: 8,822
| Quay County | % | New Mexico | U.S. | |
| English | 2,238 | 67.43%, see rank | 59.57% | 79.39% |
| Spanish | 1,073 | 32.33%, see rank | 32.35% | 11.75% |
| Other Indo-European Languages | 8 | 0.24%, see rank | 2.05% | 4.52% |
| Asian and Pacific Islander Languages | 0 | 0.00%, see rank | 1.14% | 3.36% |
| Other | 0 | 0.00%, see rank | 4.90% | 0.99% |
ACS 2008-2012 data
Total population: 8,956
| Quay County | % | New Mexico | U.S. | |
| English | 2,236 | 63.72%, see rank | 59.52% | 79.64% |
| Spanish | 1,267 | 36.11%, see rank | 32.40% | 11.57% |
| Other Indo-European Languages | 2 | 0.06%, see rank | 2.08% | 4.61% |
| Asian and Pacific Islander Languages | 0 | 0.00%, see rank | 1.08% | 3.24% |
| Other | 4 | 0.11%, see rank | 4.93% | 0.94% |
ACS 2006-2010 data
Total population: 9,002
| Quay County | % | New Mexico | U.S. | |
| English | 2,438 | 63.49%, see rank | 59.87% | 79.95% |
| Spanish | 1,356 | 35.31%, see rank | 32.10% | 11.42% |
| Other Indo-European Languages | 18 | 0.47%, see rank | 1.93% | 4.60% |
| Asian and Pacific Islander Languages | 0 | 0.00%, see rank | 1.08% | 3.14% |
| Other | 28 | 0.73%, see rank | 5.02% | 0.89% |
ACS 2005-2009 data
Total population: 9,007
| Quay County | % | New Mexico | U.S. | |
| English | 2,393 | 62.12%, see rank | 59.70% | 80.35% |
| Spanish | 1,414 | 36.71%, see rank | 32.21% | 11.21% |
| Other Indo-European Languages | 22 | 0.57%, see rank | 1.94% | 4.62% |
| Asian and Pacific Islander Languages | 0 | 0.00%, see rank | 1.05% | 2.95% |
| Other | 23 | 0.60%, see rank | 5.11% | 0.87% |
US Census 2000 data
Total population: 10,155
| Quay County | % | New Mexico | U.S. | |
| English | 2,752 | 65.40%, see rank | 58.17% | 81.14% |
| Spanish | 1,380 | 32.79%, see rank | 33.30% | 10.21% |
| Other Indo-European Languages | 28 | 0.67%, see rank | 2.11% | 5.22% |
| Asian and Pacific Islander Languages | 40 | 0.95%, see rank | 0.87% | 2.61% |
| Other | 8 | 0.19%, see rank | 5.55% | 0.82% |
* ACS stands for U.S. Census American Community Survey. According to the U.S. Census, if the date is a range, you can interpret the data as an average of the period of time.